正版授权英语
1.正品 = authentic,genuine,授权 = authorized,delegated
2.简写 = abbreviation 或 short form
准确翻译要看上下文.
3.翻译不是一门科学,正确翻译要看上下文和语境,所以不同翻译程序的创造者按他们对同一个英语词的不同理解和假设很常翻出不同的中文词句.
“授权书”用英文怎么说
“授权书”用英文翻译为“authorization
certificate
of
authorization”。
双语例句：
1.
审计人员然后具有对董事会决议、合同、采购授权书、发票、工作确认证明和已付支票的访问权。
The
auditor
then
has
access
to
the
board
resolution,
the
contract,
the
source
authorization,
invoice,
work
certification,
and
canceled
cheque.
2.
偿付授权书不应规定有效日期。
The
reimbursement
authorization
should
not
be
subject
to
an
expiry
date.
3.
在欧洲的法律机制中，食品，包括奶品，凡是从克隆动物身上生产出来的东西，要想进入市场，都必须先通过安全检测并拿到授权书。
Under
European
law,
foodstuffs,
including
milk,
produced
from
cloned
animals
must
pass
a
safety
evaluation
and
gain
authorisation
before
they
are
marketed.
4.
食品标准局，作为对来自克隆动物及其后代的“新型食品”全权评估和授权的机构，称他们至今都没有颁发过任何授权书或者收到过类似的申请。
The
FSA,
which
is
responsible
for
the
assessment
of
"novel
foods"
produced
by
cloned
animals
and
their
offspring,
said
it
had
neither
granted
any
authorisations
nor
been
asked
to
do
so.
5.
普通和健康指定的永久授权书，以及生预嘱和预先指令能指导治疗。
General
andhealth-specific
durable
powers
of
attorney,
along
with
livingwills
and
advance
directives,
can
guide
care.
mandate和authorize都有“授权"的意思，分别怎么用？
mandate和authorize都有“授权"的意思，用法上不同，mandate一般指政府授权，而authorize一般指企业授权等。
一、mandate简明释义
（1）作名词：(政府或组织等经选举而获得的)授权，(政府的)任期，委托书，授权令。
（2）作动词：强制执行，委托办理，授权。
二、mandate专业释义
（1）上级法院给下级法院的)指令，正式命令，（上级法院给下级法院的）命令，多用于政府授权，比较正式。
（2）例句：The president and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform.
三、authorize简明释义
（1）作动词：批准，授权。
（2）例句：An original signer can authorize the multi proxy signers.
扩展资料：
除了上述两个单词，还有其他的授权英文单词
1、empowe，作动词，授权。给(某人)..的权力，增加(某人的)自主权，使控制局势。
2、warrant，作名词，执行令，授权令，(接受款项、服务等的)凭单，许可证，(做某事的)正当理由，依据。
上述文章内容就是对授权英文和授权英文怎么说的详细解答，希望能够帮助到大家；如有其他更多疑问请关注华展网。
标签： 授权英文
