请问licence 和 franchise的区别
licence 和 franchise的区别
1、定义不同
licence是品牌授权、版权许可证的意思。
如 driver licence驾驶证
franchise是指特许经营、经销权的意思。
如Windows is one of the franchise brands and products for Microsoft.
视窗是微软的特许经营品牌和产品之一。
2、使用范围不同
licence一般是指政府机构批准的特许经营，比如烟草专卖。
franchise 通常指加盟经营或授权经营，最常见的就是企业品牌，如麦当劳。
3、授权内容不同
licence是授权方将自己的品牌授权给经营商，由经营商按约定的条件开发、生产、销售授权品牌的产品。
franchise的授权内容一般有两种：商品销售特许经营和经营模式特许经营。授权给经营人的是产品或服务甚至包括整套的经营模式。
4、侧重点不同
licence较为注重版权。
franchise则侧重于特许二字。
参考资料百度百科-特许经营权
参考资料百度百科-品牌授权
计算机中“授权”英文是什么? Like"安全授权管理"."WEB服务器的联盟用户使用授权分配"
authority
计算机英语
author n.程序设计者,作者
authority 权限
authorization 权限 ...
同样
permission 权限
permission guard 许可保护机制
permission 使用权限
access permission 访问权限
所以很明显在计算机英语中的授权并不唯一,可以用
authorise来表示授权
give liscense / access to doing也是可以的
同样previlege在英语中也会作为权限,优先权.
具体还需仔细推敲.
授权书用英语怎么说
授权书
authorization；[法] certificate of authorization更多释义
[网络短语]
授权书 power of attorney;Letter of Authorization;letter of authority
委托授权书 power of attorney;Delegate Authorization Letter
持久授权书 Lasting Power of Attorney;enduring power of attorney;durable power of attorney
授权的英文是什么？
授权的英文是to grant authorization。
例句：
我能看你的授权书吗？
Can I see your authorization?
没有总的授权，我不能花这笔钱。
I can't spend this money without authorization from head office.
他获授权向委员会表达我们的观点。
He was deputed to put our views to the committee.
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
正版授权英语
1.正品 = authentic,genuine,授权 = authorized,delegated
2.简写 = abbreviation 或 short form
准确翻译要看上下文.
3.翻译不是一门科学,正确翻译要看上下文和语境,所以不同翻译程序的创造者按他们对同一个英语词的不同理解和假设很常翻出不同的中文词句.
关于英语中对于权限的几个单词做个介绍
authorization:这个是名词~是给与的许可,权利~这么个意思~i have got authorization to open a book store here.
authority:这个是 有权利的人 the authority of thie country
Privilige: 这个是 比别人多的权益,~跟别人相比之下的~ My priviliege of hight against her for basketball.
Access:这个是 去执行什么事,进到什么地方的权利 I have access to this building~
Permission：准许~别人给的许可~ I have permission to go into this building~
Rights：权利：比如人权~自由发言权~ We have the right of freedom of speech.
上述文章内容就是对授权英语和许可授权英语的详细解答，希望能够帮助到大家；如有其他更多疑问请关注华展网。
标签： 授权英语
