英语翻译 “授权委托书”翻译成英文怎么说啊
授权委托书在英文中主要有两种形式,Letter of Authorization 和 Power of Attorney.
二者区别在于:一般来说,Letter of Authorization比较通用,几乎可以用于各种形式和各种需求时的授权;而Power of Attorney的使用比较严格,被授权人要求为律师(Attorney).
在招投标书翻译中,投标书(bid)中一般都需要有投标人(bidder)授权书,授权代表人(authorized representative)签署投标书.这种情况下,做授权书翻译时,一般用Letter of Authorization.
急,请英语高手帮翻译一下,谢谢
授权书
英语: Authorization
中国独家经营
英语: sole management in China
经公司研究决定,特授权臧大蓬先生(女士)为唐山地区特美乐润滑油(拉丝机油)加盟经销商。
英文: According to the reserch and discussion, the company authorizes Mr./Ms. Zang Dapeng as a league dealer of Meile Lubricating Oil in Tangshan area.
特此授权
英语: Hereby authorize
法人
英语:Juristic Person
授权书用英语怎么说
授权书
authorization;[法] certificate of authorization更多释义
[网络短语]
授权书 power of attorney;Letter of Authorization;letter of authority
委托授权书 power of attorney;Delegate Authorization Letter
持久授权书 Lasting Power of Attorney;enduring power of attorney;durable power of attorney
授权委托书用英语怎么说?
授权委托书
authorization
authorized letter of attorney
power of attorney
May I see your authorization for this?
我可以看看你做这件事的授权书吗?
The letter of attorney must list the items of trust and the limit of powers
授权委托书必须记明委托事项和权限。
代理商授权书用英语怎么说
代理商授权书
Agent authorization
英 [ˌɔ:θərɪˈzeɪʃən] 美 [ˌɔθərɪˈzeʃən]
n. 授权,批准; 批准(或授权)的证书;
上述文章内容就是对授权书英语和授权书英语单词的详细解答,希望能够帮助到大家;如有其他更多疑问请关注华展网。
标签: 授权书英语