A.实时新闻小双语:
塔斯社塞瓦斯托波尔10月29日电：周六，克里米亚icon州长米哈伊尔·拉兹沃扎耶夫(Mikhail Razvozhaev)在其电讯(Telegram)平台上写道:“除了无人机，根据初步信息，我们的军方还摧毁了一架水面无人船”。
In addition to the UAV, our military, according to preliminary information, also destroyed a surface drone.
1.In addition to除了……之外。
2.UAV是Unmanned Aerial Vehicle
的缩写，意为“无人机机。
3.military[?m?l?tri]名词，军队。
4.according to 根据……
5.preliminary[pr??l?m?n?ri]形容词，初步的。
6.drone[dro?n]名词，无人驾驶飞机。
B.物理小知识:猎枪的反冲
如果你曾用猎枪开火而未牢固地抵着肩部紧紧握住它，那么你可能曾有过一次关于反冲的痛苦经验。
发生了什么？
猎枪中火药的爆炸使猎枪弹丸向枪的目标方向非常快地运动。如果枪是可以无碍运动的，那么它会向相反的方向反冲，其动量的大小等于弹丸的动量，如图所示:
尽管猎枪弹丸的质量远小于枪的质量，但由于速度很大，其动量还是相当大的。如果作用在系统上的外力可以忽略，那么猎枪反冲的动量的大小等于弹丸的动量。猎枪的反冲速度将小于弹丸的速度，因为枪的质量更大，但反冲速度仍然很大。随着砰的一声，枪会回压你的肩膀，你就知道反冲发生了。
怎样避免肩部被碰伤呢？窍门是紧紧握住枪并顶着你的肩膀。这时你自身的质量就成了系统的一部分。这个增大后的质量将产生一个较小的反冲速度。
C.英语名人名言:
No one in the world can challenge the benignant man.
——Mencius
仁者无敌于天下。
——孟子
1.benignant[b?'n?gn?nt]形容词，良性的；仁慈的；有益的；和蔼的。
the benignant man仁者则何以哉，仁慈的人。
D.《论语》小悟:一场别开生面的座谈论道(一)。
一:子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰。不吾知也！'如或知尔，则何以哉？"
孔子一天召开了一场言志讨论会，
参与讨论的有四个人，
分别有子路、曾皙、冉有、公西华。
孔子自谦说，
我年龄比你们大一些，
不要因为我年长而不敢说。
你们平时总说：
没有人了解你们
假如有人了解你们，
那你们要怎样去做呢?
现在大家可以畅所欲言，
谈谈自己的理想报复。
因为这则论语太长，
我们一段一段来理解，
再继续探究其中的道。
这段论文有几个句子比较难理解。
第一个句子是“以吾一日长乎尔”。
1.句子的“以”有两种理解:①认为，②因为。本人认为理解“因为”为佳。
2.“吾”指孔子。“尔”你们，指子路、曾皙、冉有、公西华四人。
3.“一日”这里不是特指只是一天，而是指更长的时间。
4“长”指年长。
5整句话的意思是“因为我比你们年长一些。”
第二句子是“毋吾以也”，意思是“不要因为我（比你们大），而什么都不说。”
第三句子是“居则曰”。这里的“居”意思是“平日，平时”。“居则曰”意思是“平时总说。”
第四句“不吾知也”，正常语序为“不知吾也”意思是“没有人知道我呀！”
第五句“如或知尔，则何以哉?”
①“如”，如果。
②“或”，有人。
③“尔”，你们。
④整句意思为:“如果有人知道你们的话，你们将如何办事?”
标签： 则何以哉
